-
1 taux de mortalité
taux de mortalitéúmrtnost -
2 taux de mortalité
-
3 taux de mortalité
Французско-русский универсальный словарь > taux de mortalité
-
4 taux de mortalité
-
5 taux de mortalité
death-rate; mortality; mortality rateDictionnaire français-anglais de géographie > taux de mortalité
-
6 taux de mortalité
коэффициент смертности; смертностьDictionnaire français-russe de géographie > taux de mortalité
-
7 taux de mortalité
Sterblichkeit; SterblichkeitsrateDictionnaire français-allemand de géographie > taux de mortalité
-
8 taux de mortalité annuelle
Dictionnaire médical français-russe > taux de mortalité annuelle
-
9 taux de mortalité infantile
Dictionnaire médical français-russe > taux de mortalité infantile
-
10 taux de mortalité annuelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > taux de mortalité annuelle
-
11 taux de mortalité infantile
сущ.Французско-русский универсальный словарь > taux de mortalité infantile
-
12 taux
taux [to]masculine noun* * *tonom masculin invariable1) gén ratetaux de chômage/croissance — unemployment/growth rate
•Phrasal Verbs:* * *to nmrate, [alcool] level* * *taux nm inv1 Fin, Stat rate; taux fixe/mensuel/moyen fixed/monthly/average rate; taux de chômage/criminalité unemployment/crime rate; obligations à taux variable variable-rate bonds;2 Méd level; taux d'albumine/alcoolémie/de sucre albumin/blood alcohol/blood sugar level.taux d'abstention rate of abstention (from voting); taux d'amortissement depreciation rate; taux d'audience audience ratings (pl); taux de base bancaire minimum lending rate GB, prime rate US; taux de change exchange rate; taux de compression Tech compression ratio; taux de croissance growth rate; taux d'escompte bank rate; taux d'exportation level of exports; taux de fécondité fertility rate; taux de flambage burning cost; taux de fréquentation Théât, Cin audience figures (pl); taux d'importation level of imports; taux d'imposition or de l'impôt tax rate; taux d'inflation rate of inflation; taux d'intérêt interest rate; taux d'invalidité degree of disability; taux de mortalité mortality rate; taux de natalité birthrate; taux de salaire horaire hourly rate of pay; taux de séropositivité HIV rate; taux de syndicalisation percentage of the workforce belonging to unions.[to] nom masculin1. [tarif] rate2. [proportion] ratetaux d'échec/de réussite failure/success ratetaux de mortalité/natalité death/birth rate4. ÉCONOMIEtaux d'intérêt interest rate, rate of interest5. INDUSTRIEson taux d'invalidité est de 50 % he's 50% disabled -
13 mortalité
mortalité [mɔʀtalite]feminine noun* * *mɔʀtalitenom féminin mortality* * *mɔʀtalite nfmortality, death rate* * *mortalité nf mortality; (taux de) mortalité mortality rate; la mortalité infantile infant mortality.[mɔrtalite] nom féminin[généralement] mortality -
14 mortalité
[mɔʀtalite]Nom féminin mortalidade femininomortalité infantile mortalidade infantil* * *mortalité mɔʀtalite]nome femininomortalidadetaux de mortalitétaxa de mortalidade -
15 taux
m1) процент, пропорции2) коэффициент, показатель3) темп•- taux de complications
- taux de crossing-over
- taux d'enjambement
- taux de morbidité
- taux de mort maternelle
- taux de mortalité
- taux de mortalité annuelle
- taux de mortalité infantile
- taux de mutation
- taux de natalité
- taux de piqûres
- taux de recombinaison factorielle
- taux de résécabilité
- taux sanguin -
16 taux
tom1) Prozentsatz mtaux de prêt/taux de louage — Leihgebühr f
2) ( indice) Rate ftauxtaux [to]2 (mesure statistique) Quote féminin; Beispiel: taux d'activité/de chômage Beschäftigungs-/Arbeitslosenquote; Beispiel: taux de change Wechselkurs masculin; Beispiel: taux de conversion pluriel, Konversionskurse Pluriel; Beispiel: taux de mortalité Sterblichkeitsziffer féminin; Beispiel: taux de natalité Geburtenrate féminin; Beispiel: taux d'intérêt Zinssatz masculin -
17 mortalité
-
18 taux
m1. (pourcentage) проце́нт, проце́нтное содержа́ние, -ая ста́вка ◄о►; разме́р;le taux d'une pension — разме́р пе́нсии; le taux d'urée dans le sang — содержа́ние мочеви́ны в кро́ви ║ le taux d'invalidité d'un blessé — сте́пень нетрудоспосо́бности ра́неного; le taux de mortalité — у́ровень сме́ртностиprêter au taux de 5% — ссужа́ть/ ссуди́ть под пятипроце́нтную вы́плату;
2. (montant d'un prix) исчисле́ние; но́рма; разме́р; расце́нка ◄о►; курс; ста́вка ◄о►;le taux de profit — но́рма при́были; le taux de l'impôt sur... — разме́р нало́га на...; au taux de... — из расце́нки...; по ку́рсу...le taux des loyers (des impôts) — исчисле́ние квартпла́ты (нало́гового обложе́ния);
-
19 mortalité
f1. сме́ртность;le taux de mortalité — проце́нт сме́ртностиla mortalité infantile est en régression — де́тская сме́ртность па́дает;
2. (bêtes) падёж ◄-а'►;être assuré contre la mortalité du bétail — страхова́ться/за= на слу́чай паде́жа скота́
-
20 mortalité
nf.1. o‘lat, ofat2. taux de mortalité ou abrév. la mortalité o‘lim darajasi; mortalité infantile bolalar o‘limi.
См. также в других словарях:
Taux de mortalité — dans le monde par pays pour 1 000 habitants et par an La mortalité, ou taux de mortalité, est le nombre de décès annuels rapportés au nombre d habitants d’un territoire donné. Elle se distingue du taux de morbidité, qui est le nombre de… … Wikipédia en Français
Taux de mortalite — Taux de mortalité Taux de mortalité dans le monde par pays pour 1000 habitants et par an La mortalité, ou taux de mortalité, est le nombre de décès annuels rapporté au nombre d habitants d’un territoire donné. Elle se distingue du taux de… … Wikipédia en Français
Taux de mortalité juvénile — Mortalité juvénile La mortalité juvénile est une statistique correspondant à la mortalité des enfants âgés de un à cinq ans. Elle ne doit pas être confondue avec la mortalité infantile qui ne concerne que les bébés dans leur première année. On… … Wikipédia en Français
Taux de mortalité infantile — Mortalité infantile Taux de mortalité infantile pour 1 000 naissances dans le monde en 2006 [1] … Wikipédia en Français
Taux de mortalité évitable — Le taux de mortalité évitable est le rapport, pour une période donnée, du nombre annuel moyen de décès pour une cause évitable donnée, à la population du groupe d’âge associé à la cause évitable au milieu de la même période [1]. On parlera de… … Wikipédia en Français
Taux de mortalité prématurée — Le taux de mortalité prématurée est un indice statistique permettant de mesurer la fréquence des décès après l enfance et avant l âge « habituel » de décès. Il correspond au nombre de décès au cours d une année d individus âgés de moins … Wikipédia en Français
MORTALITÉ — «La vie, c’est la mort», a dit Claude Bernard, et c’est en effet en décrivant comment l’être vivant s’efforce de vivre qu’on comprend le mieux les forces contraires à la vie. Dans le cas de l’être humain, quand un spermatozoïde a fécondé un ovule … Encyclopédie Universelle
Mortalité — Taux de mortalité Taux de mortalité dans le monde par pays pour 1000 habitants et par an La mortalité, ou taux de mortalité, est le nombre de décès annuels rapporté au nombre d habitants d’un territoire donné. Elle se distingue du taux de… … Wikipédia en Français
Mortalité infantile — Taux de mortalité infantile pour 1 000 naissances dans le monde en 2006[1] … Wikipédia en Français
taux — [ to ] n. m. • 1320; de l a. fr. tauxer, var. de taxer 1 ♦ Pourcentage appliqué à la base imposable pour déterminer le montant de l impôt dû pour chaque contribuable. ⇒ taxe. Taux de l impôt. Imposition à taux proportionnel, à taux progressif. «… … Encyclopédie Universelle
Mortalite infantile — Mortalité infantile Taux de mortalité infantile pour 1 000 naissances dans le monde en 2006 [1] … Wikipédia en Français